ph. Andrea Pizzalis
Katherine Mansfield, Ingeborg Bacmann, Alice Munro
voce di Monica Demuru
a cura di Daria Deflorian
collaborazione artistica Andrea Pizzalis
produzione Index
in collaborazione con il Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa
8 luglio ore 19.00
Fondazione Adolfo Pini
Corso Garibaldi, 2 - Milano
info@lestanze.eu
Durante gli intervalli tra un racconto e l'altro è previsto un aperitivo offerto da “The Golden Spoon”
un progetto di Claudio Cirri
dall’omonimo racconto di Raymond Carver (Copyright © Raymond Carver, 1981, Copyright renewed © Tess Gallagher, 1989, All rights reserved)
traduzione Riccardo Duranti
regia Claudio Cirri
con Maria Bacci Pasello, Luisa Bosi, Fabio Mascagni, Woody Neri
produzione Sotterraneo
con il contributo di Fondazione CR Firenze
con il sostegno di Comune di Firenze, Regione Toscana, Mic, Materia Prima Festival/Murmuris
15 giugno 2026 alle ore 18, alle ore 19,30 e alle ore 21
Fondazione Adolfo Pini
Corso Garibaldi, 2 - Milano
info@lestanze.eu
Durante gli intervalli tra una replica e l'altra e' previsto un aperitivo offerto da “The Golden Spoon”
una favola in musica intorno al cammino che ha portato le donne dal silenzio al voto
ricerca drammaturgica e interpretazione: Elena Bucci
cura e drammaturgia del suono: Raffaele Bassetti
produzione Le belle bandiere
con il sostegno di Regione Emilia-Romagna e Comune di Russi (Ravenna)
Un evento promosso dalla Presidenza del Consiglio del Comune di Milano
anteprima assoluta
10 giugno 2026
Aula del Consiglio Comunale - Palazzo Marino
Piazza della Scala 2 – Milano
ingresso libero con prenotazione obbligatoria
ph. Laila Pozzo
di Dario Fo e Franca Rame
lettura scenica a cura di e con Anna Della Rosa
produzione Casa del Contemporaneo in collaborazione con Stanze - teatro fuori dai teatri
anteprima assoluta
3 giugno ore 20
Centro Artistico Alik Cavaliere
via Edmondo De Amicis 17 - Milano
ph Francesco Capitani
di Jonathan Lazzini
regia Mario Scandale
con Giovanni Franzoni
sound design Federico Mezzana
assistente alla regia e cura dei movimenti di scena Maria Alice Tagliavini
produzione Pallaksch, con il contributo del Ministero della Cultura, Olinda e Stanze - teatro fuori dai teatri
testo finalista al Premio Hystrio – Scritture di Scena 2022
anteprima assoluta
4 maggio 2026
Fondazione Adolfo Pini
Corso Garibaldi, 2 - Milano
uno spettacolo di Cinzia Spanò dal romanzo di Renata Viganò
musiche originali di Federica Furlani
con Cinzia Spanò
e con musica eseguita dal vivo da Federica Furlani
costumi Elena Rossi
movimenti scenici Chiara Ameglio
organizzazione Elisa Binda
produzione Effimera Teatro
con il sostegno di Audrey Anpi
10 ottobre ore 20.15
Biblioteca Affori - Villa Litta
viale Affori 21, Milano
ingresso gratuito fino ad esaurimento posti
prenotazione consigliata: info@lestanze.eu
da Il buio oltre di la siepe di H. Lee
con Arianna Scommegna
diretto da Mattia Fabris
produzione Atir Teatro in collaborazione con Stanze – Teatro fuori dai teatri
30 settembre ore 20.15
Biblioteca Affori - Villa Litta
viale Affori 21 - Milano
ingresso gratuito fino ad esaurimento posti
prenotazione consigliata: info@lestanze.eu
da Aristofane
adattamento e regia I Sacchi di Sabbia
con la collaborazione e la consulenza di Francesco Morosi
con Gabriele Carli, Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Enzo Illiano
produzione: I Sacchi di Sabbia/Compagnia Lombardi-Tiezzi in collaborazione con Kilowatt, Armunia
e con il sostegno di Mic e Regione Toscana
8 luglio ore 20
Centro Artistico Alik Cavaliere
via Edmondo De Amicis 17 - Milano
concerto per voci e suoni
primo studio
un progetto di Federica Fracassi e Irene Petra Zani
testo Irene Petra Zani
concept Federica Fracassi
con Federica Fracassi, Dimitrios Papavasiliu e Shari DeLorian
sound artist Shari DeLorian
a cura di Nicoletta Scrivo
Produzione Teatro di Dioniso Associazione Culturale Tinaos in collaborazione con Stanze - Teatro fuori dai teatri
Testo vincitore del bando di drammaturgia FUTURO PASSATO e del premio di produzione di FESTIL25 in collaborazione con Dialoghi Residenze delle arti performative a Villa Manin a cura del CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
courtesy of Velasco Vitali per immagine/opera Freccia, 2002
si ringrazia per la collaborazione Federico Bellini
si ringrazia per la collaborazione all’allestimento scenico Renzo Martinelli
Testo vincitore del bando di drammaturgia “Futuro Passato 2024 – memoria di un viandante” a partire dalla figura dell’intellettuale goriziano Carlo Michelstaedter e dalla sua opera più celebre “La persuasione e la rettorica”. Testo vincitore del premio di produzione di FESTIL Festival Estivo del Litorale 2025
16 e 17 giugno ore 19.30
studio dell'artista Velasco Vitali
L'indirizzo sarà comunicato ai soli partecipanti allo spettacolo
ingresso 15 euro / ridotto 7 euro
prenotazione obbligatoria a: info@lestanze.eu specificando nome, recapito telefonico e giorno
con Roberta Bosetti
regia Renato Cuocolo
curatrice Gaia Morrione
produzione IRAA Theatre, Teatro di Dioniso e Nuovi Paesaggi Urbani
martedì 3 e mercoledì 4 giugno ore 18.00; giovedì 5 giugno ore 20.00
Museo del Novecento - piazza del Duomo 8, Milano
spettacolo in cuffia per 24 spettatori